nom ʉ ci hosa sia nante mayo ta i'to no ongko

《金牌農村競賽》也來到了第3屆，今年共有將近1000個農村社區報名參賽，其中有6個原住民族社區獲選。農業部期盼，未來能夠擴大國際交流，讓世界看見台灣農村的韌性和永續。

三年一度的《金牌農村競賽》今年來到第三屆，共有974個農村報名角逐，較前兩屆參賽社區數量大幅提升，經過半年的縣市初賽，全國決選也在2月23日正式開跑。45個參賽社區當中，除了一般農村社區之外，還包含8個休閒農業區、3個農漁村社區、以及6個原住民族社區獲選。要來角逐難得的金牌榮耀。

(台灣原住民愛加倍文教關懷協會理事長 達少·瓦旦 Atayal
lis ʉ can ta Aichapei
最重要的就是我們溪口部落，能夠從這樣的活動凝聚起來，不論是人文或是大家都能夠合作，讓溪口(部落)活絡起來，很重要的是部落有年輕人回流。)

(馬太鞍休閒農業區理事長 Sawmah(朱湘榕) Amis
lis ʉ can ta Matai'an
馬太鞍部落的Palakaw的文化、捕魚文化，其實都是我們全台唯一獨有的，農村我們的二代跟青年都已經起來了，所以這次是由我們，以青年的團隊下去協助我們社區，做競賽的的準備。)

營造青年回流機會，挖掘社區再造的可能性，各個社區絞盡腦汁，展現生產、生活、生態的農村三生原則，而環境永續的精神，也成為社區的重要指標。

(台東縣池上鄉萬安社區發展協會總幹事 蕭仁義
lesoskuna ta Uan'an
重要的就是土地和水田，所以自然的景觀，就是我們要積極地維護推動了整個175公頃，沒有電線桿的環境保護區，現在成為金城武樹、天堂路(景觀)。)

(屏東縣內埔鄉隘寮社區發展協會理事長 潘玉燕 馬卡道族
lis ʉ can ta neipu
發展的就是我們平埔族群，叫做黃荊的台灣原生樹種，我們俗稱埔姜仔，是一個很有韌性的(植物)，也代表我們隘寮的文化，成為我們的飲食，有我們的遊程。)

農村再生計畫走過13個年頭，中央地方攜手投入農村轉型，樹立台灣農村新典範，激發居民的榮譽感及向心力，未來更期待擴大與國際接軌。

(德國在台協會新聞暨公關組長 麥斯文
lesoskuna sehoe ne Toicu
如果你要年輕人留在農民這邊農村這邊，你要提供好好的基礎建設，也需要數位化，如果面對社會的老年化少子化，那你要想辦法一些基礎建設的改善，他們才會留在那邊。)

(農業部農村發展及水土保持署副署長 林長立
fusucan ta Non'yepu
尤其拿到金銀銅的這些社區，我們也都安排到德國去參訪，也希望我們台灣農村愈來愈漂亮愈來愈美麗，也愈來愈有未來性能夠來跟德國學習。)

翻轉農業與農村的既有印象，活化社區動能、驅動創新思維。接下來45個縣市金牌農村，也將進行全國決賽角逐金牌農村的最高榮耀。3月29日到31日第二階段的策展評審，也將在西門紅樓展開。