2024/03/17
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄桃源

美瓏社聖貝祭登場 小朋友大秀族語展成果

kuraraua Hla'alua tahlana Vilanganʉ Miatungusu

高雄桃園區地方上拉阿魯哇族的聖貝祭,各社日前是接力進行,其中美瓏社的祭儀活動、是抓緊假日的時間舉辦。而最讓部落族人感到欣慰的是,這次整個祭儀的流程,是已經交棒給年輕人來主導,更有小朋友進行了一場族語展演。

主祭拋出聖貝瞬間,族內男子蜂擁而上,就是希望獲得貝神祝福。高雄桃源美瓏社聖貝祭,3月3日在桃源高中里美蘭部落祭儀場盛大登場,族人依序進行初祭迎神、刺豬祭以及請出貝神等重要儀式,而重頭戲就是搶聖貝,每位族人都期望能獲得貝神保佑。

(參與族人 宋恩 拉阿魯哇族
cucutahlana
宋恩  Hla'alua
因為第一次(參加)沒有搶到,所以這是我第一次搶到,我就覺得很開心,能夠第一次領受到這個祝福,雖然初祭起來很早,但是搶到聖貝就是感覺充滿活力的感覺。)

(參與族人 江軍 拉阿魯哇族
cucutahlana
江軍  Hla'alua 
搶到這個聖貝非常的喜樂,因為有貝神的祝福,這個儀式就是,也是對我們拉阿魯哇祭典是最重要的。)

高雄桃源美瓏社聖貝祭,從過去由部落耆老主持,到近年的祭典流程、主祭領唱逐步由青年接棒,祭典中也穿插幼兒園、國小的族語展演,讓文化傳承慢慢向下扎根。

(拉阿魯哇族達吉亞勒青年會長  Vintiia tumamalikisasʉ(余帆)  拉阿魯哇族
kapitanʉisa tarʉana alalamurua takiiarʉ
Vintiia tumamalikisasʉ(余帆)  Hla'alua
青年都會組織起來,我們一起不管是辦理祭典相關的活動,甚至是我們文化技藝的學習,甚至是我們會在寒暑假舉辦夏令營冬令營的活動,主要是因為我們希望能夠透過這樣子的方式,讓我們的族語能夠更延續。)

(美國在台協會高雄分處處長 張子霖
malialualuisa tarʉana ''isiparʉ tʉnʉmʉ
張子霖
我們有邀請,我一定要來一定要參加,我6個月前才上任,我們的計畫待3年,我要深根南台灣,我要了解台灣很豐富的文化。)

拉阿魯哇族儘管人數不多,族語更是瀕危語言之一,族人除了努力復振文化,高雄原民會也從旁協助,今年更邀請美國在台協會參與,希望拉阿魯哇族的文化,不只被台灣人認識,也被國際看見。