Hungye tamna 'uma tia cu 'una siamʉkʉ canumu

歷經40多年等待，耗資6100萬元的紅葉溪瑞西圳灌溉系統改善工程即將動工，這次工項包含新闢紅葉圳支線部分，未來將提供紅葉部落族人灌溉用水，預計有111公頃農地可受惠。

族人期待已久的灌溉系統，在眾人見證下動土，未來將帶給111公頃土地面積豐沛水量，活化農地。族人提到，過去沒有灌溉系統時， 大家都非常辛苦。

(紅葉部落居民 Kinciyang 布農族
Hungye puraku cau
Kinciyang  Bunun
用水問題有40幾年了，旱季還是夏季，用水都很辛苦  ，有時候是用車輛來載水，去做人工灌溉。)

由於瑞西圳取水口來自紅葉溪，但因過去水權移轉到下游地區，因此紅葉部落族人無法取得灌溉系統資源，這次規劃的紅葉圳工程以新闢方式增設3條支線，加以改善。

(萬榮鄉民代表 Itun Maqan(古金榮) 太魯閣族
Wanrung taihiu
Itun Maqan(古金榮)  Truku
對我們來講，這個水資源真的對我們是一個 很大的諷刺，因為我們是水源頭，而且我們分享不到一滴水，透過這次灌溉水系統的引進，希望對我們的農地也能有更好活化。)    

(農田水利署花蓮管理處長 張麒瑋
Suerisu Huarien cu-cang
張麒瑋
瑞西圳是我們既有的更新改善，那紅葉圳是另闢新的水源，不會跟既有的用水產生競合的效應。)

這次工程經費6100萬元，除了新闢紅葉支線外包含瑞西圳更新強化，預計114年11月完工。