man 44 a nakiqepuan tua papivuluvulung nua makavulungan

學習族語增加對文化的了解，而實際走進大自然，更能感受不一樣的生命體驗。邁入第27屆的屏東縣大武山成年禮，是要前往海拔約3,000公尺的北大武山，這次有44名青年獲選參加為期3天山林洗禮。

耆老kuljelje站在大武山之門的石柱前，向排灣族的神tjakalaus祈求平安，由屏東縣政府舉辦的大武山成年禮今年邁入第27屆，由於攀登北大武山對於體能要求較高，經過行前兩階段訓練後，甄選出44位青年，接下來3天他們將彼此扶持、鼓勵，一起踏上山林學習的道路。

(學員 陳怡芳
nakiqepuan a maqacuvucuvung 
陳怡芳
成年禮的活動我覺得很有意義，然後可以獲得一個屬於我的山名，然後跟我的團隊一起上山，我覺得這是一個很棒的活動，會成為我一生中很難忘的回憶。)

(屏東縣長 周春米
penuvulung nua tjaljaveqeveqan i akav sasusuan
周春米
在屏東山林是跟我們最親近的地方，我們學員透過成年禮的儀式，然後走進山林，敬畏山林，尊敬山林跟山林學習。)

從第一屆就參與大武山成年禮的耆老kuljelje，27年來都在這裡為每一批青年祈福，他認為透過成年禮的安排，讓其他族群的年輕人，更了解原住民族土地、祖先與神明的關係，進而更愛護、尊敬這片山林。

(平和部落耆老 kuljilji 排灣族
ramaljeng nua se piuma
kuljilji  Paiwan
傳說中我們原住民死了，我們的靈魂到這個北大武山，所以我們叫它聖山，鄉長在這邊可以證明這個山，是聖山，乾淨的山，山神都在這邊。)

(總領隊 陳永森
sirusemaring
陳永森
(了解)原住民文化的博大精深，我們透過跨族群合作以及對於屏東環境的了解，相信可以透過這樣子三天的洗禮，我們學生們可以感受到台灣文化，台灣環境的美。)

祈福儀式結束，學員們整備啟程進入登山口，前方路途或許困難重重，但他們都自信滿滿，期待為青春歲月寫下精彩的故事。