南投縣仁愛鄉合作村今年9月份正式恢復傳統名稱為德鹿谷村，今天(3日)舉行正名揭牌儀式。南投縣政府民政處表示，仁愛鄉戶政事務所已在上個月，分別於德鹿灣部落、卜溪部落及莎都部落，現場受理國民身分證及戶口名簿換領。

繼7年前南投仁愛鄉「平靜部落」率先正名為「都達村」後，「合作村」也在今年9月成為鄉內第二個正式恢復傳統名稱「德鹿谷」的村落，在3日舉行揭牌儀式，原民會主委夷將·拔路兒也前往參與。

有鑑於「德鹿谷村」原名「合作村」與在地歷史無關，且當地為賽德克族德魯固群的傳統村落，因此部落會議在兩年前決議回復傳統姓名，並成立「合作村恢復傳統名稱實施計畫推動委員會」，積極推動地方正名運動，今年終於完成包含村名、道路及學校的正名工作。仁愛鄉民代表莊政文表示，期盼在地方發展觀光同時，也能透過村落名稱，讓遊客更認識了解在地文化及歷史，促進觀光產業發展。他說：『(賽德克語)正名的大工程終於完成，所有的村名都非常喜悅，正名之後，往後會有許多的規畫，例如會陸陸續續朝向一些觀光的一些產業做為目標，來吸引更多觀光客來我們德鹿谷村』

仁愛鄉代理鄉長張子孝也表示，村落正名可加深族人對部落的認同感，也會進而帶動其他部落的正名意願。張子孝說：『針對這個德鹿谷村恢復正名，我認為對整個族群還有族人認同感會比較強烈，同時會更喜歡自己的部落，整體來講，原民會在推動這個我認為相當可行，應該會影響到其他部落。當然我們也期待說大家對自己部落的歷史，還有過去現在未來都能夠有一個展望，現在目前也有意願的正名的包含精英村跟互助村。』

這次正名除了村名之外，道路、橋梁及村內的合作國小都一併改為傳統地名，是近年推動正名的鄉鎮中，最全面回復傳統名字的行政區域。原民會表示，這次正名不僅呼應1980年代開始的正名運動精神，也彰顯近30年的原住民族權利運動後，對於原住民族自主意識提升的成果。
 

(圖片來源：原民會)