文化部公布114年「青年村落文化行動計畫」獲獎名單，共徵選出33件作品，辦發總獎勵金2125萬元。其中來自台中市新佳陽部落的「SLAMAW戰役轉譯小組」以「SLAMAW戰役－YUHUM專輯製作計畫」獲得獎項。SLAMAW戰役轉譯小組組長黃昱表示，SLAMAW戰役是大甲溪流域泰雅族人抗日的重要事件，過去卻極少被關注，期望透過專輯製作喚起族人及社會的重視。黃昱說：『主要可能就是希望可以，打開他對不管是我們族群以內的，或是族群以外整個社會，或整個學界對SLAMAW戰役的認識。為什麽會想要，透過音樂來轉譯，因為我們發現它是一個，能夠去可能更容易去對話，然後更容易去，拉到更多的人來關注這件事情。』

SLAMAW戰役轉譯小組組員林佳妤表示，計畫撰寫上的困難點在於如何將想法具象化，並且要有未來發展性。林佳妤說：『那未來SLAMAW戰役，它在這個歷史事件重大歷史事件裡面，是不是也可能有占有一個位置，那當然需要占有這個位置就是會需要很多人對這個事情的關注，以及很多人對這個資料收集的一些資源投入，所以這就是我們那時候去想這個計畫我們可以達到的。』

SLAMAW戰役轉譯小組也表示，除了重視族群歷史，也希望社會能夠關注新佳陽部落的民生及交通需要，讓部落能夠重現生機。