屏東縣政府每年出版「兒童家鄉故事繪本」，由學校老師帶領學童探索在地人文地景，並以文字和圖畫作品呈現屏東的族群故事。三地門鄉地磨兒國小繼2021年出版《Vuvu的Vuvu》繪本後，今年再推出全新創作《再見。漁生》，故事以排灣族的漁獵文化，描繪祖孫在學習傳統捕魚技藝的過程中，體悟環境保育與文化傳承的重要性。繪本指導老師 Qaras 董志傑表示，部落長輩曾提到保存漁獵文化的重要性，因此決定以繪本形式傳承這份記憶。  Qaras 董志傑說:『這一班的孩子在四年級的時候有上過漁獵文化的課程，指導我們的耆老vuvu就有跟我們說這個漁獵文化知識非常的重要，希望能夠好好的保存下來，於是我們希望可以透過繪本創作能夠把排灣族漁獵文化的記憶能夠透過故事來傳承下去。』

負責繪本人物角色創作的學生Ripun張程指出，創作過程中除了學到漁獵知識外，也深入了解到排灣族的文化。Ripun張程說:『我們的創作繪本是以剪貼的方式，透過這次的繪本創作，可以發現其實我們有很多地方可以向vuvu學習，然後在創作繪本的途中可以學習到很多的漁獵知識可以應用在生活上。』

主要負責人物背景構圖的學生Qadriu林懷樂則分享，創作過程讓他學會與同學溝通合作，並為能傳遞排灣族文化感到光榮。Qadriu林懷樂說:『在製作繪本過程中，學習到如何跟同學理性的溝通，然後因為我們的繪本是關於排灣族的漁獵文化，這讓我覺得排灣族的漁獵文化能被大家所看見讓我覺得很光榮。』

《再見。漁生》繪本內容，不僅讓孩子們學習文化知識，更能體悟生命的相互影響，學會尊敬長者、承擔責任，讓在地精神世代相傳。

(圖片來源：地磨兒國小第76屆畢業班圓夢專頁 臉書)