2020/10/16
記者
Robaw (潘芊瑀) / 許家榮 新北烏來

烏來編織節系列講座 認識泰雅屈尺群織紋特色

織女們細心地編織!這是烏來編織節,16號邀請部落織女舉辦系列講座,讓各地泰雅族人,藉此交流並認識烏來屈尺群的織紋特色。織布老師表示,前幾年在織紋研究學者的協助下,將泰雅族屈尺群的XO織紋重新復振,也吸引許多青年返鄉傳承織布文化。

(織布老師 Taka (高林美鳳) 泰雅族:
兩三次到台大人類學去,就把它(織紋)拍照就把它織出來,年輕的媽媽或是在上班的,他們都願意來學,因為這次的我們教的是自己的衣服,要做自己族的衣服,這可能就讓他們提起興趣了)

(導覽員 Amuy Sulu (林秀卿) 泰雅族:
這邊每個老師所呈現的作品,都有不同的含意,基本上XO就是我們屈尺群,最具有代表性文化的一個象徵)

有學員表示,因為在外地工作,少有時間學習織布,直到部落開設織布課程後,並貼心地安排平日、假日班,供族人選擇,讓她得以彈性運用時間學習織布。

(織布學員 Asun Temu (宋高玉霞) 泰雅族:
上班的禮拜六上課,沒上班的就禮拜二再來上課,希望年輕的,多來學習織布要傳承,像我媽媽教我,我教我的女兒,我這邊就有三代傳承)

烏來編織協會總幹事提到,復振織紋過程不易,但看到許多長者及年輕族人,為了找回編織文化,而一起投身織布行列,讓織布協會更有傳承動力。