2021/04/21
記者
Siku (林瑋茜) / Sai Tasinunan 南投信義/花蓮萬榮

萬榮鄉長帶隊七彩湖宣示主權 盼早日公告傳領

鳴槍後大喊不要忘記ning-av kanvila,這是花蓮萬榮鄉馬遠村布農族人心中深遠的願望。

1930年代的日本政府,實施集團移住政策,丹社群布農族人就此分隔兩縣市,而隨著近年來政府開放山林,大量湧入七彩湖的遊客,讓林務局有意在七彩湖劃設生態保護區,但過程中原先這塊土地主人的聲音消失了,花蓮萬榮鄉長古明光為此帶著馬遠村布農族人,18號開始出發,從花蓮繞近半圈台灣,到南投信義鄉七彩湖。

一路上路況顛簸,數不清的高低起伏,還遇上車子拋錨,從地利村再進到七彩湖,光單趟車程就要花費5小時,車子無法再前進的地方,就要徒步往前,陣中兩位老人家,甚至有高齡95歲的耆老,拖著疲憊不適的身子,就是堅持要再踏上祖居地。

用僅有的力氣終於到了七彩湖,緊接著還不能休息,大夥開始準備祭告祖先,我們回來了。

(花蓮馬遠部落丹社群耆老 Laung Kalmutan(林葉成) 布農族:
上天,求上天保護我們丹社的後代,盼我們丹社的傳統領域,上天可以協助萬榮鄉公所,馬遠部落要回我們的傳統領域,感謝上天。)

(花蓮馬遠部落丹社群耆老 Paki(林宗能) 布農族:
我以前跟著我的父親,帶著獵犬,從tonkupatasan(地名),帶著獵犬追動物,過來到七彩湖打獵。)

指著獵場,堅定告訴後代,這裡曾發生的故事,以及交代這裡是你的家,曾在這裡生活過的老人家,言語中充滿了滿滿的滿足,一旁的族人聽到心情激動不已,擦起眼淚來。這趟旅程除了到七彩湖宣示主權,還有一項任務。

(萬榮鄉長 萬榮鄉長 Piling Kalaw (古明光) 太魯閣族:
再次地呼籲,因為目前七彩湖既然是我們的傳統領域,都尚未到公告的一個階段,希望是說這次,我們的族人宣示主權之外,開放的模式要尊重我們,更重要的是說能夠早一點公告,七彩湖為馬遠丹社群的一個傳統領域。)

其實為了劃出丹社群傳統領域,萬榮鄉公所從2011年就組織探勘小隊,多次到山區實地考察,同時進行口述歷史調查等工作,完成劃設報告後,也提報到原民會審核,不過到現在還是等不到原民會公告傳統領域。