• 台.紐.加交流族語政策 7語言同步口譯
  • 記者 si Ranap 台北市

    2023年南島語言復振交流論壇,今年以台灣、加拿大、紐西蘭三國的「原住民族語言發展政策」為主題,交流各國原住民族語言政策,原民會主委夷將表示,將透過會議交流,分享目前各項語言復振措施,他說:『今天加拿大、紐西蘭及台灣,透過論壇進行語言政策交流,共同回顧過去原住民族與語言流失的情形,並分享目前各項語言復振的措施,作為未來推動語言復振的借鏡』

    原民會表示,期盼透過聆聽不同國家原住民族語言面臨流失及復振措施,而本次論壇共吸引約160位族語教育相關人員,大家透過會議主題內容,進行綜合交流與討論,新北市族與推廣人員siwlan表示,希望藉由參與論壇開拓自己的視野,他說:『心情當然很開心,像這樣國際上的我們參與有限,那這次有到我們語推這邊進來,我覺得很好,也讓我基層人員視野開闊。』

    聯合國教科文組織自2022年至2032年推動長達10年的「國際原住民族語言十年全球行動計畫」,宣示全球性的語言保存行動,台灣也於2017年制定公布原住民族語言發展法,考量這次論壇與會者多使用自己的母語發言,現場提供華語、英語、太魯閣族、泰雅族、排灣族、布農族及阿美族等7種語言同步口譯,展現南島語言多元性。

    (圖片來源:原民會)