因近日疫情居高不下，全國三級警戒管制再延期至6月28日，全國各級學校也配合停止到校上課至暑假，但從5月全國疫情進入三級警戒，還是有不少遊客、登山客前往部落或是山區，今年端午連假，部落就擔心會成為防疫破口，在部落的入口處再加強防疫措施，也對旅居或是在外求學的居民喊話，愛你的家人、愛你的部落，端午連假就不要回家，之所以那麼嚴格地呼籲，就是因為擔憂原鄉部落有醫療量能的困境，帶您一起看，屏東地區原鄉如何防疫？又擔心什麼？

遊客無視地磨兒公園管制，擅闖公園看夜景，經員警到場勸離才離開。

(山地門鄉長 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan 排灣族
Santimung tu quciu 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan Paiwan 
我們整個鄉內，除了這個部落之外，我們的觀光設施也都封閉了，包括我們的地磨兒藝術公園，前陣子媒體報導非常大，這個事情，我們也跟警方已經聯繫，警方也不定期的去查，那我們不單設警戒線，之後之外發生這個事情後，我們現在都用那個紐澤西護欄，來阻擋車輛的進入，但是築了再多的高牆，如果我們全國的國人，沒有防疫的觀念，沒有防疫的想法，我想都是枉然)

(防疫志工VS 登山客:
Sisihal tu bunun VS Nakau'asang tu bunun 
疫情結束了才可以上來，不好意思，國家沒有規定山上不能去啊，你們怎麼可以自行規定呢)

 
(防疫志工VS 登山客:
Sisihal tu bunun VS Nakau'asang tu bunun 
(我都騎到這邊來了，我從高雄趕來這邊，五點多就騎過來了，就是我有戴口罩，又不是什麼東西，不是啦現在防疫期間，所以我們還是先暫時，我知道我怎麼不曉得，每一個都戴口罩，你也戴口罩我也戴口罩)

疫情三級警戒，政府呼籲民眾非必要不要出門，但還是有不少民眾硬要入山，讓部落族人備感壓力。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族
Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan 
我們成立了防疫的組織，24小時在那邊防疫，可能或許你們會說，那麼辛苦幹嘛，那麼嚴格幹嘛，但是呢，我知道我們原鄉醫療量能，真的是不足了，我們沒有辦法發生任何事情，一發生任何事情呢，都是要送到很遠很遠的醫院)

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:
Liskadaas mumu 陳時中
要跟大家宣布，這次的三級警戒，要延長至6月28日)

因近日疫情居高不下，三級警戒管制再延期至6月28日，全國各級學校也配合停止到校上課至暑假，今年端午連假，族人喊話在社群網站po出：愛你的家人、愛你的部落，端午連假就不要回家，會這麼做，就是擔憂原鄉部落有醫療量能不足的困境。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族
Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan 
因為你一旦確診了，那你會影響到你周邊所有的人，那在我們瑪家鄉呢，目前的醫療量能是明顯的不足，就這一個衛生所，衛生所，他們也沒有這個病床，只有普通的，給病人的有一兩間，這個是很簡單的床，但是呢針對於，新冠肺炎的這樣的一個疾病，沒有一個專業的病床，所以就必須要送到外地，他們家庭可能會面臨，很大的一個壓力跟困難，就說你只要有一個人確診，那你們家裡面其他的人，都要自主性的隔離，你要自主管理，可是在我們部落裡面，只有公家單位，他才有和那些額溫槍耳溫槍，或者是一些消毒的設備，那每一個人的家庭，幾乎都沒有這些設備，所以他怎麼樣自主管理，所以我很怕很怕，會面臨這樣的一個狀況)

鄉長擔憂部落一旦出現確診者，除了就醫舟車勞頓，基本防疫物資也欠缺乏，對此屏東縣府回應將會進行盤點。

(屏東縣政府原住民處副處長 蔡文進
Mal'unu tu liskadaan 蔡文進
因為教會跟，部落族人本身的生活上，有很密切的關係，那如果有這樣的空間，可以去讓族人暫時間去，像颱風的期間一樣的安置，那ok，我覺得也是一個不錯的方式，那另外有沒有可能，其他的親屬有沒有住的空間，也願意釋放出來，去接納其他的家庭成員，這也是另外個考量方式，那當然大家現在對這個東西，可能會害怕，他不見得會願意，去釋放這樣的住的空間出來，去讓這樣的親朋好友來住，也不一定，政府是不是有可能有其他的，公共設施的空間可以去提供，我想這個可能要去。，做一點盤點)

屏東原鄉各部落幾乎都有設置檢疫站，站在第一線的防疫志工，要為部落健康把關，自身的防疫小細節也不可忽略，量額溫，戴上口罩，還有手套和護目鏡，配戴好防疫裝備後，穿上反光背心，會用酒精協助對方全身消毒，每一樣防疫動作也不能少。

(山地門鄉長 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan 排灣族
Santimung tu quciu 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan Paiwan 
我們部落呢，十個部落裡面，十個村裡面有八個部落，他已經成立防疫站，那這些防疫站裡面呢，我們也很快地來做一個，盤點他們需要什麼，所以每一個社區我們補助2萬塊，給他買額溫槍買酒精，定時的由我們這個村幹事，來跟他們做一個聯繫，他們的需求)

但是沒有防疫保險，鄉長擔憂第一線防疫人員保障不夠。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族
Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan 
我們這目前的防疫的志工們，他們都沒有防疫的保險，我們公所或者是我們公家部門，可以幫他們準備一些設備，基本的設備那個是沒問題的，但是防疫的保險，一個人就要1000多塊，1000多塊，那如果全村的人，都是輪流在那邊站崗，那這樣的話花費是相當大的，這個也是我所擔憂的，因為你既然做防疫的工作，那最好要有保險來保護他們，但是目前沒有)

(屏東縣政府原住民處副處長 蔡文進
al'unu tu liskadaan 蔡文進
我們有在推防疫險，那至於志工這一塊，我看起來好像是沒有納在，縣府保險的對象裡面，不過我會認為公所，如果覺得這些志工義工，真的也有暴露風險的可能性，要為他們去加防疫險，我覺得應該是很有必要，可是經費的來源一樣，是不是要回到剛才說我講的，公所要不要先用以往積極的方式，從本身的業務費裡面先去處理這一塊，如果真有不足再尋程序來，我們來跟原民會共同來反映這件事情)

隨著美國及日本政府提供疫苗，指揮中心逐步開放施打對象，鄉長認為，盼能將原住民長者施打年齡下修。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族
Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan 
我們是看科學的根據，這次的這個新冠肺炎，已經過世的大部分都是60歲以上，60 70 80 這樣年紀比較大的，比較容易死亡，所以我們長輩，要讓他優先的施打，在我們原住民地區裡面，這些長輩到底是要幾歲才算，通常都是要55歲，就可以領老人年金，而且他也可以到文化健康站去上課，所以我是覺得就是以這個年齡，來當做來施打的優先的一個秩序了)

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中： 
Liskadaas mumu 陳時中
原住民族大概有一個，健康平均餘命的差距，所以也希望說他們的年齡，可以從75歲降到65歲)

指揮中心表示，預計在6月15號開打的年長者族群，特別針對原住民族健康情況，將原住民施打年齡從75歲下修到65歲。

疫情來勢洶洶，原鄉地區廣設自主防疫站，就怕醫療量能不足，要靠自身防疫阻斷傳播鏈。