2024/05/01
記者
Nabu (孫俊憲) 台南市

台南市辦族語單詞競賽初賽 6隊40人參加

nom ʉ 'emo i'upu kioso no h'oe'ea ne Tainang

為了選拔出代表台南市,參加原住民族語言單詞競賽全國賽的隊伍,台南市辦理市內初賽,今年共有六隊40人參賽,希望讓學生在遊戲競賽中,熟悉族語運用,提升學生族語學習興趣及成效。

選手根據螢幕上圖畫,念出相對應的族語。台南市為了選拔出,代表參與原住民族語言單詞競賽全國賽的隊伍,辦理市內初賽,今年總共有6隊參賽,分別有阿美族、布農族語別,學生經過密集訓練後,也希望能拿下好成績。

(選手 杜冠誼 Amis
sensou
比賽前一個禮拜,用電腦上面有一個網站可以練習,透過練習我們的膽量,模擬一些比賽現場。)

(選手 卓億加 Bunun
sensou
感覺好像就是,看到那個東西就會講它,就可以把一些單字拼成句子,就可以去跟部落老人家聊天。)

台南市府提到台南並非原鄉部落,身邊的親朋好友或是同學較少用族語對話,因此辦理競賽活動,除了培養優秀族語人才,也是打造學習環境,熟悉族語運用。

(台南族語單詞競賽主審 張家穎 Amis
lemacohio h'oe'ea
坦白講都會區的原住民不是原鄉,所以我們族語的運用,沉浸式的環境是沒有,坦白講,但是透過我們運用很多活動,讓這些活動或是遊戲,讓孩子把他們所學的族語能夠運用。)

(台南市原民會主委 Salau Kaljimuran(白惠蘭) Paiwan
cu'oe ne Tainang
因為我們想要鼓勵所有參與比賽的孩子,他們都是很有勇氣,在都會區說族語,然後來讀族語,跟同學分享族語,所以我們就設了小小勇士獎,每一個來參賽的都是勇士,我們希望鼓勵他們。)

台南市原民會強調透過競賽、遊戲,自然而然加強學生聽、說、讀、寫能力,同時提升學習興趣及成效,讓移居都會區的族人,也能傳承延續自己的語言。