為持續推動原住民族語言的傳承與應用，教育部於2月14日至16日，在苗栗馥藝金鬱金香酒店舉辦「第9屆臺灣原住民族語言文學獎研習活動」，承辦的國立聯合大學助理教授張鴻邦表示，研習以「多元的族語創作」為主題，邀請原住民文學作家等不同領域專家擔任講師，指導學員從日常生活汲取創作靈感，並探索詩、散文、小說、繪本等文學形式，激發學員投入族語書寫與應用。張鴻邦說：『這次課程邀請不同領域專家，來分享他們在不同領域像是在器具上面或者翻譯上面，或者是小說上面創作的經驗，希望提供我們參與的學員，能夠在活動中活得激發，也許未來能夠成為優秀的原住民文學寫作寫手。』

對於許多的學員來說，這次研習活動是一個重要的學習族語的機會。來自布農族的參與學員張志雄表示，期望透過研習活動學習如何將族語經驗轉化為創作，並提升寫作能力，將族群故事傳承下去。張志雄學員說：『透過這一次的三天的活動，能夠加強我對族語怎麼樣我們從中文的角度去來用族語把它翻譯出來，那我也希望透過文學可能會比較是在地的或者是比較現況的這種族語，能夠讓我們的下一代或者是學生比較能夠吸引他們來讀這個，或者是來閱讀這個文章。』

這場為期三天的原住民族語言文學獎研習活動，不僅提供學員們深入了解原住民族語言與文學的機會，也能藉由專業指導與課程設計，幫助學員在族語創作上邁出新步伐，為文化傳承與發展帶來活力。

（圖片來源：記者sauniyav 攝）