Tminun織布技藝是賽德克族女性世代相傳的珍貴文化遺產,不僅是日常生活的一部分,更象徵著女性的勤勞與智慧。然而,隨著時代變遷,Tminun的傳承正面臨嚴峻挑戰。為了保護與延續這項傳統技藝,花蓮縣政府推動原住民族文化傳承,透過原住民族部落大學的田野調查,深入記錄賽德克族山里部落織布技藝,並透過聲音與影像數位化保存,讓承載族群記憶與智慧的技藝,在現代社會中永續傳承。
年近百歲的賽德克族川玉桃阿嬤感慨地說,Tminun的製作過程相當繁瑣,需經過十四道工序才能完成,而每一道步驟都蘊含著祖先的智慧與生活哲學,這門技藝不僅是一項技術,更是賽德克女性的生活縮影。
花蓮縣政府原民處處長Malay Boya表示,山里部落族人受布農族及阿美族生活圈影響,織布的色彩更加多元且富有變化,希望透過創意與科技,讓賽德克族織女 深厚的技藝與獨特文化美學傳承下去。
(圖片來源:花蓮縣政府原住民行政處 提供)